ГАРВАРДСЬКИЙ ПРОЄКТ УСНОЇ ІСТОРІЇ ПОЧАТКУ 1950-Х РР.: СВІДЧЕННЯ БІЖЕНЦІВ З СРСР ПРО ГОЛОД 1932–1933 РР.

Ключові слова: голод 1932–1933, усна історія, Гарвардський проєкт радянської соціальної історії, втікачі з СРСР

Анотація

В умовах розгортання холодної війни та боротьби із новим ворогом – комунізмом, на замовлення уряду США наукові інституції з метою розуміння політичних процесів, що відбувалися в СРСР, започаткували різного роду дослідницькі проєкти. Серед них окремо виділяється «Проєкт Гарвардського університету про радянську соціальну систему» (1948–1953), метою якого було отримання інформації про розвиток радянського суспільства від 1917 до середини 1940-х рр. Для його втілення на території Західної Німеччини, Австрії та Сполучених Штатів силами американських науковців – антропологів, соціальних психологів, за спеціальними питальниками було організовано масове інтерв’ювання т. зв. неповерненців і недавніх біженців з СРСР. Із більше ніж 4 тис. інформантів було обрано 330 кандидатів, від них записано 707 інтерв’ю. Попри надзвичайно широкий спектр питань, що виносилися на опитування, позиція про голод 1932–1933 рр., як наслідок замовчування цієї трагедії радянським урядом, була відсутня. І все ж під час інтерв’ю раз по разу, у різних частинах опитування, виникали спонтанні оповідi про голод, передусім від вихідців з українських теренів. Надані свідчення відзначалися повнотою наведених фактів, були просякнуті болем страждань і втрат. У статті наведено факти пригадування голоду 1932–1933 рр. респондентами, залученими до Гарвардського проєкту з урахуванням етнічної приналежності інформантів–вихідців з СРСР, зокрема українців, росіян, білорусів, також кубанців; проведено порівняльний аналіз їхніх свідчень. Показано, що із загалом 167-ми згадок про голод наймасовішими були свідчення, надані українцями (57) та росіянами (29). Нечисленними виглядають спогади біженців із СРСР – білорусів. Всього чотири наративи росіян, зафіксовані у Проєкті, містили детальні оповіді, подібні до наративів українців. Ще біднішими на деталі виявилися свідчення білорусів (3), які фактично лише констатували факт голодування. Натомість порівняно малочисельні спогади про голод на Кубані (9) виявилися напрочуд подібними до тих, що походять з території УСРР, – вони рельєфно відображають перебіг страшного лихоліття у найдрібніших деталях, на загал відсутніх у російських та білоруських наративах.

Посилання

1. [8]. Schedule A, Vol. 1, Case 4 […] 43. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5040037$43i
2. [49]. Schedule A, Vol. 1, Case 7 […] 25. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5040604$25i
3. [109]. Schedule A, Vol. 1, Case 9 […] 97. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5040837$97i
4. [109]. Schedule A, Vol. 1, Case 9 […] 97. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5040837$1i
5. [110]. Schedule A, Vol. 2, Case 18 […] 9. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5149563$9i
6. [150]. Schedule A, Vol. 2, Case 18 […] 59. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5149563$59i
7. [96]. Schedule A, Vol. 3, Case 27 […] 24. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5147898$24i
8. [107]. Schedule A, Vol. 3, Case 29 […] 93. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5148167$93i
9. [107]. Schedule A, Vol. 3, Case 29 […] 93. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5148167$6i
10. [35]. Schedule A, Vol. 5, Case 57 […] 13. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5165202$13i
11. [4 ]. Schedule A, Vol. 5, Case 62 […] 22. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5165861$22i
12. [16]. Schedule A, Vol. 9, Case 112 […] 3. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5218048$3i
13. [75]. Schedule A, Vol. 9, Case 115 […] 4. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5218381$4i
14. [129]. Schedule A, Vol. 10, Case 125 […] 27. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5276894$27i
15. [129]. Schedule A, Vol. 10, Case 125 […] 27. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5276894$15i
16. [129]. Schedule A, Vol. 10, Case 125 […]. 27. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5276894$18i
17. [73]. Schedule A, Vol. 14, Case 273 ([…] 28. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5253619$28i
18. [82]. Schedule A, Vol. 15, Case 302 […] 35. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5254882$35i
19. [54]. Schedule A, Vol. 15, Case 304 […] 55. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5255118$55i
20. [164]. Schedule A, Vol. 16, Case 306 […] 9. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5288992$3i
21. [122]. Schedule A, Vol. 16, Case 325 […] 31. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5290349$3i
22. [55]. Schedule A, Vol. 16, Case 330 […] 29. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5290461$29i
23. [91]. Schedule A, Vol. 16, Case 330 […] 3. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5290461$3i).
24. [95]. Schedule A, Vol. 19, Case 378 […]. 35. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5297407$35i
25. [11]. Schedule A, Vol. 20, Case 387 […] 7. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5355271$6i
26. [11]. Schedule A, Vol. 20, Case 387 […] 7. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5355271$7i)
27. [11]. Schedule A, Vol. 20, Case 387 […] 7. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5355271$6i)
28. [23]. Schedule A, Vol. 21, Case 431 […] 68. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5362124$67i
29. [23]. Schedule A, Vol. 21, Case 431 […] 68. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5362124$68i
30. [27]. Schedule A, Vol. 21, Case 431 […] 50. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5362124$50i
31. [136]. Schedule A, Vol. 21, Case 432 […] 3. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5362335$3i
32. [136]. Schedule A, Vol. 21, Case 432 […] 3. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5362335$25i
33. [80]. Schedule A, Vol. 22, Case 447 ([…] 21. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5409162$21i
34. [151]. Schedule A, Vol. 24, Case 481 […] 44. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5359958$44i
35. [165]. Schedule A, Vol. 24, Case 481 […] 16. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5359958$16i
36. [160]. Schedule A, Vol. 36, Case 431[…] 19. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5608617$19
37. [85]. Schedule A, Vol. 37, Case 395 […] 9. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5634277$3i
38. [85]. Schedule A, Vol. 37, Case 395 […] 9. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5634277$9i
39. [158]. Schedule B, Vol. 7, Case 21 […] 1. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5434469$1i
40. [116]. Schedule B, Vol. 7, Case 23 […] 4. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5434470$4i
41. [5]. Schedule B, Vol. 9, Case 506 […] 1. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5467351$1i
42. [115]. Schedule B, Vol. 10, Case 182 […] 1. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5489188$1i
43. [47]. Schedule B, Vol. 18, Case 213 […] 5. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5403024$5i
44. [19]. Schedule B, Vol. 20, Case 356 […] 19. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5593588$19i
45. Andriewsky Olga. The "Hidden" Social Memory of the Holodomor: Non-Ukrainians Remember the Ukraianian Terror-Famine, in: Narrating the Holodomor: the Social and Cultural History of Collectivization and Famine in Soviet Ukraine. Virtual Conference. December 9–11, 2021. P. 4. Access: https://ualberta-ca.zoom.us/j/92918864260?pwd=a2ErRDVsTklYNm8zK1U4bmFSZ0hCQT09
46. Fainsod Merle. How Russia is Ruled. Cambridge: Harvard University Press, 1953. 575 p.
47. Famine in the Soviet Ukraine 1932–33. A Memorial Exhibition Widener Library Harvard University. Prep. Oksana Procyk, Leonid Heretz, James E. Mace. Cambridge : Harvard University Press, 1986. 83 p.
48. A Guide for Interviewing Soviet Refugees by Alice H. Bauer. Russian Research Center, Harvard University. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5420185$3i
49. The Harvard Project on the Soviet Social System. Online. Harvard College Library. About the Collection. Access: https://library.harvard.edu/sites/default/files/static/collections/hpsss/about.html#about
50. Inkeles Alex. Public Opinion in Soviet Russia: A study in mass persuasion. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London : Geoffrey Cumberlege,1950. 379 p.
51. Manual for use with B-schedule and Friedrich-Fainsod materials of the qualitative file. First run edition. Access: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:5647538$1i
52. Price David H., Cold War Anthropology: The CIA, the Pentagon, and the Growth of Dual Use Anthropology. Durham, NC: Duke University Press, 2016. 452 pp. Access: https://books.google.com.ua/books?id=dn6tCwAAQBAJ&pg=PT102&lpg=PT102&dq=Merie+Fainsod+and+Paul+Friedrich&source=bl&ots=h2W_VucO23&sig=ACfU3U0Rx_6QV3wM1KQrNAe0ea3I24eTsA&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwjFo4iroOn2AhXfAxAIHYxgBkQQ6AF6BAgdEAM#v=onepage&q=Merie%20Fainsod%20and%20Paul%20Friedrich&f=false
53. Rud Victor. Plus One. Reflections. Ukrainian Weekly. August 12, 2012. № 33. P. 8. Access: http://ukrweekly.com/archive/pdf3/2012/The_Ukrainian_Weekly_2012-33.pdf
54. The Soviet Citizen. Daily life in a totalitarian society / Alex Inkeles and Raymond A. Bauer. Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1959. 533 p.
Опубліковано
2022-08-05
Як цитувати
Боряк, Т. (2022). ГАРВАРДСЬКИЙ ПРОЄКТ УСНОЇ ІСТОРІЇ ПОЧАТКУ 1950-Х РР.: СВІДЧЕННЯ БІЖЕНЦІВ З СРСР ПРО ГОЛОД 1932–1933 РР. Літопис Волині, (26), 77-83. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2022.26.13
Розділ
Історія України